Translation Magazine

Arashi Tears (’07 Magazine Interview)

Saya mengetik terjemahan ini sambil sesekali menahan tangis. Begitu hangat hati para member Arashi. Apalagi Nino, saya tahu bahwa orang ini sebenarnya adalah orang yang sangat baik. Hanya saja tidak pernah diperlihatkannya ke para penonton. Setelah membaca ini aku dengan sangat yakin dan mantap bahwa "I Love Arashi".

Ohno Satoshi :

Sejujurnya, laki-laki menangis bukan sesuatu yang benar-benar memalukan. Tetapi aku akan mudah  menangis dalam banyak situasi, dan aku tidak ingin orang lain tahu. Ada sekali aku berbicara pada Nino di telepon, dan anak itu tiba-tiba mengatakan “Riida, kau selalu menjaga kita yang seperti ini, sebenarnya, terima kasih… tidak peduli apa yang kita katakan setiap hari, di dalam hati kita, Riida kita adalah yang terbaik! Kita tidak ingin menggantikanmu dengan orang lain! Apakah kau dengar? Kau tidak tidur kan?”. Ada sesuatu yang yang merasuk ke dalam hatiku ketika aku mendengar ini…

Aku tidak bisa membalas kata-katanya tetapi “Aku tutup ya”. Pada akhirnya aku mendapat ceramah darinya karena hal itu…tetapi sebenarnya aku merasa buruk mengatakan hal tersebut. Anak-anak ini yang bisa melihat orang sepertiku sebagai pemimpin, aku benar-benar mencintai mereka. Jika aku berada di grup lain, aku mungkin tidak akan mendapatkan perhatian seperti ini, oleh karena itu aku selalu berterima kasih. Aku tidak ganteng dan juga tidak memiliki sesuatu yang special, tetapi karena Arashi sangat tganteng dan special, makanya aku menjadi seseorang yang luar biasa…

Maa..aku merasa sangat bersalah seseorang sepertiku menjadi pemimpin, tetapi aku benar-benar mencintai mereka, sangat-sangat cinta.

Orang bodoh ini, bahkan jika mereka membuat kesalahan diamana tidak ada satupun yang memaafkan mereka, aku tidak akan pernah bisa membiarkan mereka. Aku hanya berpikir untuk melindungi mereka…tidak perduli kapan, meskipun jika Arashi tidak ada lagi. Tidak! Jika kita  bersama maka Arashi tidak akan pernah berakhir.

Kita telah berjalan bersama selama ini, tidak akan merubah masa depan.

Ketika aku berpikir tentang ini, air mataku akan jatuh…

Sakurai Sho

Ketika kau mulai tumbuh pada usia tertentu, kau akan makin sedikit menangis. Mungkin kau menjadi kebas terhadap dunia ini. Dari perspektif yang lain terlihat sepertinya kau kehilangan kepedulianmu, tetapi sebenarnya adalah karena kau ingin menjadi lebih kuat. Oleh karena itu saya berpikir bahkan jika kau merasa sedih maka harus dapat bertahan, menjadi seorang laki-laki. Tetapi ketika selama tour kemarin, kita berlima membicarakan tentang masa lalu dan dan tiba-tiba anak ini mulai menangis dan aku tidak mau menyebutkan namanya dengan jelas, isnisialnya M-kun.

Kemudian Aiba tiba-tiba merangkul bahu Matsujun dan ikut menangis bersama. Ada apa dengan si bodoh ini.

Meskipun begitu, aku juga mendadak memeluk salah satu dari mereka dan mulai menangis bersama. Ruangan itu menjadi lautan air mata.

Jika seseorang melihatnya mereka pasti berpikir ada apa ini, orang-orang ini sangat menyolok. Tetapi sebenarnya, ini kita seperti biasanya…oleh karena itu kita merasa benar-benar senang. Jarang-jarang suatu grup bisa berbagi masing-masing tangisan ke anggota lain, oleh karena itu aku cinta Arashi. Aku dengan pasti menjadi pendukung Arashi. Kita ditakdirkan bersama.

Aiba Masaki

Karena dingin, aku telat. Para staff benar-benar marah, aku tidak tahu apa yang harus kulakukan, Nino tiba-tiba berlutut di depan staff. Dia benar-benar tidak tahu bisa sejauh itu, tetapi  aku benar-benar tersentuh waktu itu! Aku punya teman yang mengambil alih meminta maaf atas kesalahanku.

Dia menghargaiku saat ini…aku banyak memikirkannya. Maa…kemudian setelah beberapa bulan setelahnya aku memberikan banyak uang ke anak itu. Tetapi jika untuk anggota Arashi, aku tidak akan merasa tertekan berapapun aku mengeluarkan uang. Tidak peduli uang atau waktu atau bahakan diriku sendiri. Orang-orang yang bisa mengorbankan dirinya sendiri seperti itu benar-benar ada.

Semua yang aku lakukan adalah memikirkan Arashi, dan itu membuat air mataku jatuh. Itu sama halnya ketika aku sakit. Aku tidak ingin sakit, tetapi aku menyebabkan banyak masalah untuk banyak orang.

Pekerjaan yang seharusnya adalah bagianku, diambil alih oleh mereka berempat dan bahkan merawat saya. Oleh karena itu aku tidak bisa berbaring, aku memaksakan diri untuk melanjutkan acara. Waktu itu, Jimusho tidak mengatakan apapun, tetapi Riida dan Sho kun benar-benar marah, mereka mengatakan “Kau pikir kau harus berada di sini sekarang? Kau bisa pergi ke pertunjukkan kapanpun, pertama-tama jaga dirimu sendiri!”. Waktu itu aku sangat merasakan perbedaan antara anggota Arashi dengan orang-orang lain tempat aku bekerja. Ada orang yang tanpa pamrih peduli terhadap diriku, aku begitu tersentuh tubuhku pun mulai bergetar. Benar-benar tidak bisa dilupakan, tidak, aku tidak akan melupakannya. Dan tidak ada air mata kesedihan, tetapi meluapnya kegembiraan...itulah...karena itu, aku ada di sini sekarang.

Ninomiya Kazunari

Aku biasanya tidak suka suasana menangis, tetapi jika air mata ini jujur dari dalam lubuk hati, aku tidak berpikir itu memalukan, dan bukan kesedihan buta, aku harus mengatakan hal itu yang membuat dada anda merasa hangat. Aiba chan mengatakan karena aku tersentuh, tetapi sebenarnya aku tergerak oleh Aiba. Aku benar-benar terkejut, si bodoh ini yang tertawa setiap hari tiba-tiba jatuh tersungkur. Tetapi si bodoh itu masih ingin tinggal dengan Arashi bahkan ketika dia sedang menderita. Di depan kamera dia tersenyum, ketika kamera mati dia langsung berbaring, bahkan tidak bisa berkata sepatah kata pun, dia benar-benar tidak ingin pergi dari sisi Arashi. Sebuah respon profesional, sebenarnya dia hanya orang bodoh.

Ketika dia tersenyum sambil menahan sakit, sebenarnya dia menangis di dalam. Aku pikir aku diberkati, bisa bertemu orang-orang seperti ini. Meskipun aku biasanyasuka orang-orang, tetapi rasa sayang untuk Arashi aku punya kepercayaan diri bahwa diriku tidak akan kehilangan orang lain. Itulah cinta dalam hatiku. Jika aku bilang aku bisa melihat orang lain meneteskan air mata, itu hanya bisa oleh Arashi. Tangisan dan senyuman dibagikan sepanjang jalan kami. Aku percaya hal itu akan sama di masa depan.

Aku telah menjadi lebih baik, karena Arashi sangat baik.

Matsumoto Jun

Aku adalah seorang yang bisa menangis saat menonton film, oleh karena itu aku pikir menangis akan membuatmu merasa lebih baik. Mungkin aku akan dipanggil si cengeng, tetapi aku tidak ingin kehilangan tangisanku, hidupku akan menjadi begitu kosong tanpa air mata. Saat ulang tahunku, di konser dimana tidak hanya anggota Arashi, tetapi juga para fans bernyanyi lagu ulang tahun. Saat-saat ketika orang asing tak dikenal mengirim hadiah mengatakan bahwa mereka mendukung aku. Ketika aku membaca tentang indahnya cerita cinta. Ketika aku melihat orang-orang yang memberikan yang terbaik melalui masa sulit mereka, karena aku bisa merasakan hal yang luar biasa di dunia ini. Aku bahkan tidak tahu mengapa saya mulai menangis kejer, air mata waktu itu akan menjadi sangat hangat.

Ketika Arashi mengobrol bersama dan tertawa, ketika aku melihat senyum itu, mataku akan mulai buram. Karena aku mempunyai perasaan berterima kasih ini, aku selalu berpikir jika aku tidak bersama dengan orang-orang ini, mungkin aku akan kehilangan diriku sendiri..

Waktu dimana aku merasa lelah, kekuatan yang diberikan kepada saya, berjalan bersama di jalan menuju masa depan, titik ke arah yang benar, dari berbagai aspek, hal itu diberikan oleh Arashi. Terakhir kali ketika anggota lain merahasiakan pesta ulang tahunku, dari pagi mereka hanya diam saja, aku sebenarnya marah dalam hati, tetapi mereka mempersiapkan untuk mempermalukan diriku. Ketika aku melihat wajah tersenyum anggota lain, aku berbalik dan mulai menangis.

Anggota yang lain juga tahu bahwa aku akan menangis...Sho kun bahkan memelukku, aku tidak merasa malu atas semua itu, karena kita adalah keluarga.

Itulah mengapa aku suka menangis...ketika aku menangis maka perasaanku menjadi lebih baik...

Bagaimana? Bikin nangis kan!?

Kredit :http://aqilarashi.blogspot.com/2011/06/arashis-tears-07-magazine-interview.html

Video

Mada Ue Wo English Version

Saya nemu video dari acara Shake it Up!, gak tau deh dari negara  mana. Yang perlu diperhatikan sih ada sekelompok orang yang lagi dance pake lagu Mada Ue Wo nya Arashi tapi versi bahasa inggris. Keren banget deh. Saya nyari mp3 nya gak ada. Silakan di tonton videonya!

http://www.youtube.com/watch?v=EM4Ff3WQgjk

Untuk mendengarkan versi asli yang Arashi silakan.

http://www.4shared.com/mp3/nH3nTTvJ/Mada_Ue_O.html?

Fisiologi Jantung dan Darah pada Katak

·         Struktur Sel Darah

Sel darah + BTB	Sel darah + Turk
Bentuk Bulat, terdapat Inti, berwarna ungu	Bulat, terdapat Inti, warna inti lebih terang dan ukuran sel lebih besar daripada sel darah merah, bentuk tidak beraturan

·         Konsentrasi Sel Darah Merah

Sel darah + NaCl 0,4%	Sel darah + NaCl 0,7%	Sel darah + NaCl 0,9%	Sel darah + NaCl 1%
Bentuk semakin kecil	Normal	Semakin Besar	Semakin besar dari setelahnya

·         Frekuensi Denyut Jantung VS Berat Badan

o    Berat Badan Katak = 32,67 gram

o    Frekuensi Denyut  = 59 kali / menit

·         Denyut Jantung VS Suhu

o    Sebelum di tambahkan larutan              : Normal

o    Jantung + air Es (15⁰C): Jantung Cepat

o    Jantung + Air Ledeng : Lebih lambat

o    Jantung + air panas (45⁰C): Lebih cepat dari sebelumnya tetapi  tidak lebih cepat dari  Es

·         Denyut Jantung VS Garam Anorganik

Denyut + KCL 0,7%	Denyut + NaCl 0,9%	Denyut +CaCl2 1 %
Lambat dari setelah diberi air panas	cepat	Lebih cepat

Pada pengamatan sel darah merah digunakan larutan bromo timol biru karena BTB bereaksi positif dengan sel darah merah, begitu pula pada pengamatan sel darah putih digunakan larutan turk sebab Turk bereaksi positif dengan sel darah putih. Pada saat pengamatan kami tidak mendapatkan data atau hasil pengamatan mengenai struktur sel darah pada manusia yang telah diberi larutan BTB dan larutan Turk. Hal ini disebabkan karena keterbatasan alat, waktu dan adanya kesalahan teknis. Data pengamatan struktur sel darah manusia dapat menjadi bahan perbandingan untuk membandingkan struktur sel darah dengan hewan lainnya, khususnya katak. Menurut referensi struktur sel darah pada manusia adalah sebagai berikut :

Objek	Larutan BTB	Larutan Turk
Manusia	Pipih bikonkaf dan tidak terlihat inti	Sel darah putih memiliki inti dan berbentuk seperti bulan sabit, anggur, dll.

Eritrosit pada manusia merupakan cakram bikonkaf yang tidak memiliki inti, dipenuhi oleh protein hemoglobin pembawa O₂. Pada awal pembentukannya, eritrosit manusia memiliki inti, tetapi  inti tersebut akan perlahan-lahan menghilang karena tekanan saat eritrosit menjadi dewasa untuk memberikan ruangan kepada hemoglobin. Leukosit bersifat amuboid atau tidak memiliki bentuk yang tetap (tidak beraturan), memiliki inti 1-3 buah  yang bentuknya bulat/cekung.
Eritrosit pada katak berbentuk elips dan mempunyai jarak yang berdekatan antara eritrosit yang satu dan eritrosit yang lain atau tidak membentuk suatu formasi. Eritrositnya mempunyai inti besar yang letaknya ditengah. Eritrosit katak mempunyai inti sel dikarenakan kebutuhan oksigen yang dibutuhkan oleh katak dapat diikat tidak hanya melalui pengikatan oleh sel darah merah namun oksigen dapat berdifusi melalui kulit katak tersebut. Dengan alasan itu, katak tidak memerlukan adaptasi yang rumit lagi untuk mendapatkan oksigen yang optimal. Inti pada eritrosit dewasa mengandung DNA dan dapat mensintesa RNA, dan hal ini membuat eritrosit bisa membelah atau memperbaiki diri mereka sendiri.

Eritrosit katak berukuran tiga kali lebih besar daripada eritrosit manusia. Ukuran leukosit katak dan eritrositnya sama besar. Leukosit katak ukurannya lebih kecil dari leukosit manusia dan mempunyai inti. Leukosit katak ukurannya lebih kecil dari leukosit manusia karena manusia membutuhkan perlindungan atau imunitas lebih besar daripada katak. Tipe leukositnya adalah leukosit bergranul.

Konsentrasi Sel darah Merah:

Sel darah merah katak berbentuk elips / lonjong dengan inti ditengah. Darah katak mengandung protein plasma, Fe, Hemoglobin dan Ferritrin (Elizhabet, 1973). Seperti halnya sel pada umumnya, sel darah merah katak memiliki cairan Intrasel diantaranya adalah Ion kalium, Magnesium dan Fosfat, daripada cairan ekstrasel yang lebih banyak mengandung Natrium dan Klorida (Guyton dan Hall, 2007)

Pada percobaan pertama saat sel darah merah diberi tetesan NaCl 0,4 % bentuk sel darah yang tadinya normal menjadi lebih kecil. Hal ini menandakan bahwa sel mengalami hipertonis, artinya tekanan didalam lebih kecil daripada diluar, sehingga sel mengkerut. Tekanan diluar ini disebabkan karena kandungan cairan Natrium dan Klorida pada cairan ektrasel adalah lebih besar daripada konsentrasi Natrium di dalam sel (konsentrasi NaCl 0,4% belum seimbang dengan Cairan ekstrasel).  Sebaliknya pada perlakuan kedua dengan  konsentrasi NaCl 0,7% bentuk sel kembali normal, hal ini menandakan bahwa telah terjadi keseimbangan antara cairan ekstrasel dan intrasel (isotonis). Selanjutnya ketika konsentrasi NaCl menjadi lebih besar yakni 0,9% sel darah merah ternyata menggembung dan berukuran lebih besar, hal ini disebabkan penambahan NaCl menambah konsentrasi cairan Intrasel pada sel darah, sehingga konsentrasi cairan Intrasel lebih besar daripada diluar sel, sehingga tekanan didalam sel lebih besar dan menarik cairan diluar sel sehingga sel menjadi lebih besar. Kejadian ini disebut hipotonik. Demikian pada konsentrasi 1%, sel mengalami hipotonik dan ukurannya semakin besar dari setelahnya.

Pengaruh Berat Badan Terhadap Denyur Jantung:

Data yang kami dapatkan mengenai berat badan dan hubungannya dengan kecepatan denyut jantung, yaitu berat badan katak sebesar 32,67 gr sedangkan denyut jantungnya adalah sebanyak 59/menit.

                Jika beracuan dengan data tersebut sebenarnya kami tidak dapat mengambil sebuah kesimpulan apakah berat badan suatu makhluk hidup ada kaitan atau hubungannya dengan frekuensi denyut jantungnya tiap menit karena kami tidak dapat mengetahui hubungan di antara keduanya apabila data yang dimiliki hanya satu. Sehingga hal ini dapat dikatakan sebagai sebuah kesalahan prosedur kerja. Seharusnya, setidaknya diambil 5-10 data mengenai berat badan katak dan frekuensi denyut jantungnya. Dari situlah, kemudian dapat diambil sebuah kesimpulan apakah berat badan sangat berkaitan dengan frekuensi denyut jantung. Berdasarkan referensi yang kami dapatkan, hewan yang berukuran lebih besar dan lebih banyak beraktivitas memerlukan laju metabolisme sel yang lebih tinggi (Wiwi Isnaeni, 2006). Berat badan yang berlebihan memberikan tegangan atau beban ekstra pada jantung dan pembuluh darah. Tegangan atau beban pada jantung inilah yang akan menyebabkan frekuensi denyut jantung semakin menurun. Berat badan yang besar akan membuat beban pada otot jantung saat berkontraksi memompa darah menuju atau dari jantung (Ganong, 2008).

                Para ahli fisiologi telah menentukan bahwa jumlah energi yang diambil hewan untuk mempertahankan setiap gram bobot tubuhnya berbanding terbalik dengan ukuran tubuhnya. Setiap gram mencit, misalnya, mengkonsumsi energi sekitar sepuluh kali lebih besar daripada satu gram gajah (meskipun keseluruhan individu gajah itu mengkonsumsi lebih banyak kalori daripada keseluruhan individu mencit itu). Semakin tinggi laju metabolisme, jaringan tubuh hewan yang lebih kecil memerlukan laju pengiriman oksigen (O₂) ke jaringan yang lebih tinggi secara proporsional. Berkorelasi juga dengan laju metabolismenya yang tinggi itu, mamalia yang lebih kecil juga memiliki laju respirasi, volume darah (relatif terhadap ukuran tubuhnya), dan laju denyut jantung yang lebih tinggi (Campbell et al, 2004).

                 Ritme denyut jantung juga dapat diubah oleh berbagai faktor selain saraf, antara lain rangsang kimiawi seperti hormon dan perubahan kadar O₂ dan CO₂, ataupun rangsang panas. Hormon adrenalin akan meningkatkan kontraksi jantung, sedangkan asetilkolin akan menurunkannya. Peningkatan kadar CO₂ juga dapat meningkatkan kontraksi jantung. Berbagai rangsang psikis juga dapat mempengaruhi kecepatan denyut jantung (Wiwi Isnaeni, 2006).

                Sehingga dapat diambil kesimpulan bahwa berat badan dengan frekuensi denyut jantung berbanding terbalik. Semakin besar berat badan suatu makhluk hidup maka semakin kecil frekuensi denyut jantungnya.

Pengaruh suhu terhadap fungsi jantung :

                Data yang kami peroleh, yakni saat jantung katak yang dalam kondisi normal ditetesi air es maka kecepatan denyut jantungnya semakin cepat. Kemudian saat ditetesi air ledeng/aquades maka kecepatan denyut jantung katak melambat dan sesaat setelah ditetesi air panas maka kecepatan denyut jantungnya lebih cepat namun tidak secepat saat ditetesi air es. Urutan kecepatan denyut jantung berdasarkan hasil pengamatan adalah saat ditetesi air es>air panas>air ledeng.

                Suhu tubuh adalah faktor yang menentukan pacu jantung. Peningkatan suhu sebesar 1^o C saja akan meningkatkan denyut jantung sekitar 10 denyut per menit. (Campbell, 2004).

                Apabila melihat referensi, seharusnya semakin tinggi suhu maka kecepatan denyut jantung akan semakin meningkat. Namun tidak halnya dengan penelitian yang kami lakukan. Hal ini dipengaruhi oleh beberapa faktor antara lain adalah suhu air yang kami gunakan baik air es, ledeng dan air panas tidak berada dalam suhu yang stabil. Air es contohnya saja, tidak berada pada suhu 0^o C atau lebih rendah dari itu justru sebaliknya air es yang digunakan hanya pada kisaran suhu 15^o C. Dengan kondisi demikian tentunya sangat berpengaruh pada hasil yang diperoleh. Penurunan suhu sangat menurunkan frekuensi denyut jantung, sehingga turun sampai serendah beberapa denyut per menit (Guyton dan Hall, 2007).

                Semakin cepatnya denyut jantung katak sesaat setelah ditetesi air es dikarenakan suhu air yang digunakan mungkin lebih tinggi dari suhu tubuh katak itu sendiri serta lingkungannya, itu sebabnya mengapa penelitian ini tidak sesuai dengan beberapa referensi yang ada. Begitu pula seharusnya saat ditetesi air ledeng yang kurang lebih memiliki suhu yang sama dengan suhu tubuh katak dan lingkungannya dimana seharusnya denyut jantung katak kembali pada kecepatan normal. Namun hasil yang kami dapatkan adalah denyut jantung melambat. Hal ini mungkin dikarenakan kurang telitinya praktikan saat mengamati kecepatan denyut jantung dimana sebenarnya kecepatan denyut jantung katak saat ditetesi air ledeng mungkin kembali dalam keadaan normal.        Panas dapat meningkatkan permeabilitas membran otot jantung terhadap ion yang mengatur frekuensi denyut jantung sehingga menghasilkan peningkatan proses perangsangan sendiri (Guyton dan Hall, 2007).

                Kekuatan kontraksi jantung sering dipercepat secara temporer melalui suatu peningkatan suhu yang sedang, seperti yang terjadi saat tubuh berolahraga, tetapi peningkatan suhu yang lama akan melemahkan sistem metabolik jantung yang akhirnya menyebabkan kelemahan. Karena itu, fungsi optimal jantung sangat bergantung pada pengaturan suhu tubuh oleh mekanisme pengaturan suhu (Guyton dan Hall, 2007). Saat kami melakukan penelitian ini, terdapat selang waktu yang tidak sama saat meneteskan air es kemudian air ledeng dan kemudian air panas. Karena selang waktu yang tidak sama inilah yang kemudian mempengaruhi hasil yang didapatkan. Maka dari itu, hasil yang didapatkan tidak sesuai dengan referensi bahwa peningkatan suhu dapat meningkatkan denyut jantung.

                Kesimpulan yang dapat diambil adalah peningkatan suhu akan semakin meningkatkan frekuensi denyut jantung. Meski pada penelitian ini terdapat kesalahan-kesalahan akibat pengaruh bahan yang kami gunakan serta kurang telitinya praktikan dalam mengamati kecepatan denytu jantung saat diberikan impuls yang berbeda. Seharusnya apabila melihat referensi urutan kecepatan denyut jantung yang benar adalah saat ditetesi air panas>air ledeng>air es.

Pengaruh Garam Anorganik Terhadap Denyut Jantung Katak :

Pada percobaan kali ini jantung katak diberikan tiga perlakuan yang berbeda. Pada perlakuan pertama jantung katak ditetesi oleh larutan KCl 0,7 % dan jantung katak melemah (bergerak menjadi lambat) dari keadaan normal. Kadar K⁺ plasma menyebabkan kelainan jantung berat dengan meningkatnya kadar K⁺ plasma, perubahan pertama pada EKG ialah tampaknya gelombang T dengan puncak tinggi, suatu manifestasi perubahan repolarisasi. Pada kadar K⁺ lebih tinggi, terjadi paralisis atrium dan pemanjangan kompleks QRS. Hal repolarisasi cepat abnormal setelah lepas muatan listrik serat otot yang infark sebagai hasil akselerasi pembukaan saluran K⁺ hanya terjadi beberapa saat . Potensial membran istirahat serat otot menurun dengan adanya peningkatan konsentrasi K⁺ ekstrasel. Serat menjadi tidak peka rangsang, dan akhirnya jantung berhenti dalam diastolik . Oleh karena itu, kontraksi jantung katak menjadi melemah ketika ditetesi KCl 0,7 %. Eksitasi otot jantung berkaitan dengan pergerakan kalsium ekstrasel melalui membran sel ke dalam sel miosit melalui aktivasi saluran kalsium L-type dan pertukaran Na/Ca. Jantung katak berkontraksi dengan cepat ketika ditetesi dengan larutan NaCl 0,7 % . penambahan kalsium menstimulasi tambahan pelepasan kalsium dari retikulum sarkoplasma melalui reseptor ryanodin, yang menghasilkan aktivasi myofilamen dan kontraksi oleh karena itu kontraksi jantung katak menjadi lebih cepat ketika ditetesi larutan CaCl 1 % karena peningkatan kadar Ca²⁺ ekstrasel mempertinggi kontraktilitas miokardium. Kontraksi jantung sama – sama cepat ketika ditetesi larutan Na dan Ca  akan tetapi kecepatannya berbeda karena persentase dan konsentrasi kedua larutan yang berbeda.

Translation Magazine Potato

Ohno Pages

Ketika aku melukis, aku menjadi gembira

Single baru “Calling x Breathless” adalah lagu yang sangat keren. “Calling” itu OST dramanya Aiba chan “Last Hope”. Ketika aku mendengarnya pertama kali, aku penasaran drama seperti apa yang dimainkan oleh Aiba chan, ketika drama dimulai, aku menontonnya dan aku berpikir bahwa seragam putih Aiba chan sangat cocok. Tetapi, seragam putih itu mengingatkanku pada pertunjukkan TV kita zaman dulu, ketika dia melakukan banyak eksperimen, dia sering memakainya (tertawa).

“Breathless” adalah OST movienya Nino “Platina Data” kita rekaman akhir tahun lalu, ketika aku masih syuting film untuk drama dan Nino juga shooting untuk movie ini, waktu itu Nino bilang “Aku telah berlari sejak pagi tadi”.

Nama panggilanku? Aaa~ itu karena “Calling” ya, orantua ku memanggilku Satoshi. Temanku memanggilku O-chan, panggilan itu juga digunakan saat aku masih junior. Anggota Arashi yang lain memanggilku Riida, meskipun aku tahan terhadap panggilan itu, tetapi itu menjadi nick name untukku, jadi ya gak apa-apa. Nino yang pertama kali memanggilku dengan panggilan Riida.

Biasanya, Sho chan memanggilku Satoshi kun, aku ingin pacarku memanggil dengan nama Satoshi kun atau hanya Satoshi, tetapi jika nanti aku menikah, aku gak mau istriku memanggilku dengan “sayang”. Itu akan bagus jika dia memanggilku dengan nama ketika kita masih pacaran. Semua keluargaku memanggilku dengan nama Satoshi, jadi aku ingin anakku memanggilku Satoshi juga. Aku hanya ingin dipanggil “ayah” jika anakku bermain dengan temannya di rumahku.

Belakangan aku menjadi tertarik lagi untuk melanjutkan lukisanku yang belum selesai. Tahun lalu aku tidak bisa menyelesaikannya, jadi aku ingin menyelesaikan setengahnya. Sekarang aku bisa melihat inti penyelesaiannya. Aku pikir sesak napas waktu itu, ketika aku meletakkan lukisan yang aku cat untuk semetara di dinding, sekarang aku menggambarnya dengan cara meletakkannya di lantai, ketika kita mengecat, ada waktu ketika kita bisa tiba-tiba menyelesaikannya, “wow akhirnya selesai” sesuatu seperti itu (tertawa). Waktu itu aku bisa merasakan bahwa aku memenangkan sesuatu untuk diriku sendiri.

Hot cake yang aku makan barusan sangat enak, sebenarnya aku makan hot cake sebelum sesi foto (tertawa). Tetapi ini lebih enak, aku jarang makan hot cake sebagai dessert sejak aku kecil dan aku juga membuatnya sendiri. Aku sangat suka manis, dan aku benar-benar makan coklat tebal dan kopi sebelum tidur.

Hal terbaru Arashi menurut O-chan

Matsujun
Baru saja Matsujun mengirimku email, “Aku belum membelikanmu hadiah ulang tahun, apa yang kau inginkan?”. Aku membalasnya “Aku ingin Jun kun” dan dia membalasnya lagi “Mungkin tidak sesuatu yang seperti itu” (tertawa). Itulah mengapa aku mengatakannya ingin sebuah sepeda, aku gak sabar untuk itu.

Nino
Seperti biasa, dia selalu bermain game, dia membawa game nya ke lokasi syuting. Aku pikir dia bermain RPG belakangan ini, tetapi jika aku berbicara padanya, dia akan menjawabnya dengan jelas. Dia juga menjelaskan tentang game padaku, mungkin dia ingin seseorang yang mendengarkan dia, tetapi aku tidak mengerti semuanya (tertawa).

Sho chan
Aku penasaran dengan pekerjaan solo Sho chan sekarang, tentunya dia harus mempersiapkan untuk drama berikutnya, dia mempunyai imej yang selalu sibuk. Tetapi dia tidak pernah protes tentang itu, dia luar biasa. Dia banyak hal menyenangkan selama variety kita, jika aku jadi dia, aku akan protes (tertawa).

Aiba chan
Dia selalu membaca skrip “Last Hope”. Dia mengatakan bahwa dia rapat sebelum syuting selama 2 jam, dan juga mengambil satu scene tanpa cut, aku tidak bisa mempercayainya. Aku ingin dia mencoba daging bacon di kantin, rasanya sangat enak.

Kredit : http://m-fans-arashi.livejournal.com/3226.html?view=1690#t1690

Review Buku

The Tokyo Zodiac Murders

Judul : The Tokyo Zodiac Murders

Penulis : Soji Simada

Penerbit Jepang : Kodansha

Penerbit Indonesia : Gramedia Pustaka Utama

      Buku ini saya dapat dari teman saya CT sebagai hadiah ulang tahun. Benar-benar luar biasa mendapatkan buku yang keren ini.

        Buku ini mengenai serial detektif, dimana kisahnya merupakan kisah nyata yang pernah terjadi di Jepang saat tahun 1936. Kasus ini menjadi misteri tak terpecahkan selama lebih dari 40 tahun. 

        Cerita berawal dari seorang seniman yang dipukul hingga tewas di studionya yang ada di Tokyo, pintu dalam keadaan terkunci. Di studio tersebut polisi menemukan surat wasiat yang menceritakan tentang keinginannya membuat Azoth, yaitu sang wanita sempurna. Azoth ini dibuat dari potongan-potongan tubuh wanita muda yang masih kerabatnya sendiri. Tak lama setelah itu putrinya yang tertua menghilang yang kemudian di susul oleh keponakan-keponakannya. Satu-persatu potongan mayat mereka yang termutilasi di temukan terkubur sesuai prinsip astrologi yang diuraikan oleh seniman. Sampai saat itu masih belum ditemukan siapa yang memutilasi mereka. Sampai akhirnya pada tahun 1979 sebuah dokumen yang berkaitan tentang petunjuk kasus tersebut muncul di hadpaan detektif bernama Kiyoshi Mitarai maka dimulailah penyelidikan mengenai kasus tersebut.

     Untuk kalian yang pernah membaca komik Detektif Kindaichi, ada kisah dimana pengarangnya menggunakan trik yang sama dalam kasus Tokyo Zodiac Murders ini. Saat saya membaca dari awal sudah langsung tahu triknya hahaha. Di buku ini banyak istilah mengenai astrologi jadi sedikit pusing juga. Kalau kalian penggemar cerita misteri, silakan beli buku ini untuk tambahan koleksi.

Translation Baila Magazine

All about Nino

Aku bagus dalam mengingat

Aku bisa mengingat nama orang dengan cepat. Tetapi aku tidak mengingat skrip dengan tepat dan sama seperti yang ditulis. Bukan itu intinya, contohnya jika kau bicara bahasa jepang formal, akan menjadi aneh kan, jadi aku membuat sedikit perubahan dalam skrip yang ditulis dengan bahasa jepang formal. Aku pikir itu penting untuk memberikan waktu istirahat dalam bekerja, aku tahu aku mengingat skrip, tetapi biasanya aku mengatakannya tergantung situasi pada mereka (tertawa)

Sense yang biasa

Aku tidak mempunyai sense yang sangat bagus, itu akan menjadi lebih menarik jika kita hidup dengan bebas dan tanpa kesenangan. Jika kita siap memilih apa yang akan kita lakukan untuk diri sendiri, hal itu tidak menarik dan membuang-buang waktu

Kebiasaan

Aku tidak bisa memikirkan tentang hal itu, Aku tidak tertarik pada diriku sendiri. Normalnya aku bahkan tidak mengerti apa yang aku lakukan, kadang-kadang aku tidak sadar apa yang kulakukan atau memikirkan apa yang aku lakukan setiap hari, aku hanya melipat tanganku untuk hal seperti ini

Aku suka sesuatu yang murah

Makanan favoritku salah satunya adalah yang murah, kadang-kadang aku ingin memakannya sekarang? Aku kenyang jadi aku tidak ingin makan apapun sekarang (tertawa)

Orang-orang mengatakan bahwa aku benar-benar tipe bergolongan darah A

Ketika orang-orang mengatakan padaku bahwa aku orang bergolongan darah A, aku tidak mengerti itu. Aku tidak pernah memperdulikan tipe darahku. Aku tidak pernah tahu informasi tentang golongan darah mana yang bagus pada masing-masing orang, kebalikannya aku ingin seseorang mengatakan padaku “golongan darah A”  tipe orang yang seperti apa

Aku tidak pernah mau memamerkan gaya rambutku

Aku tidak ingin mencoba gaya rambut tertentu. Aku tidak melakukan sesuatu seperti “Tolong biarkan cambangnya”. Aku hanya melakukan sesuai pesanan para staff yang menginginkanku untuk mencoba gaya rambut tertentu (tertawa)

Sengaja melihat  hasil wawancara kenalan

Berbicara mengenai sesuatu yang aku lihat dengan sengaja, wawancara beberapa kenalanku. Contohnya, Matsuyama Kennichi di wawancarai untuk majalah, aku penasaran dengan hal yang dibicarakan jadi aku membacanya. Itu menarik untuk dibaca, topik yang tidak muncul dalam obrolan biasa

Sesuatu yang aku inginkan dari dalam lubuk hatiku

Mungkin aku ingin “waktu”. Bukan merarti bahwa aku tidak punya waktu lagi, tetapi berbicara tentang sesuatu yang aku inginkan ya aku pilih “waktu”. Pada dasarnya aku menghabiskan waktu dengan sesuatu yang sudah ditetapkan, aku ingin menghabiskan waktu tanpa tujuan yang sudah di pilih, itu adalah hal yang penting

Kidal

Aku kidal sejak aku kecil, tetapi kemudian aku berlatih menggunakan tangan kanan. Normalnya aku menggunakan tangan kanan dalam kehidupan sehari-hari, tetapi aku juga menggunakan tangan kiri tergantung sesuatu yang aku ambil

Anak bungsu dengan satu kakak perempuan

Aku menyadari bahwa aku anak bungsu ketika aku membuka album lama, fotoku tidak sebanyak punya kakak perempuanku. Yah, nasib anak bungsu. (tertawa)

Nino di atas panggung

“Mike”

Hal yang paling penting selama konser pastinya mike. Pada dasarnya kita berlima menggunakan hal yang sama untuk mike jadi kita tidak mempunyai perasaan seperti “Aku hanya ingin yang satu ini”, tetapi aku memilih sesuatu yang aku suka untuk  mike rekaman di rumahku

Nino sebagai seorang aktor

“Lawan main”

Seperti diharapkan kita akan merasa kesepian jika kita berdiri sendiri di depan kamera (tertawa). Aku ingin bermain peran dengan seseorang.  Peranku akan berganti tergantung lawan mainnya, itulah mengapa aku kedepan ingin bermain banyak peran bersama banyak orang yang lain

Nino di variety

“Aiba kun dan Riida”

Aku membagi anggota ke dalam dua pasang, Matsujun dan Sho san, Aiba kun dan Riida. Aku berdiri di tengah. Jika seseorang bertanya padaku “Pasangan mana yang perasaamu lebih dekat?”. Aku akan mengatakan bahwa aku lebih dekat dengan pasangan kedua, jika orang yang berbeda tipe saling bertemu, pasti menjadi menarik. Itulah mengapa aku ingin orang seperti Aiba kun atau Riida berada di sisiku

Nino di hari libur

“Televisi”

Pada dasarnya aku selalu duduk di depan televisi selama hari libur. Aku bermain game juga, tetapi aku habiskan banyak waktu untuk menonton televisi. Aku menonton variety show dimana aku muncul, tetapi aku tidak tidak memeriksanya dengan sengaja. Pertunjukkan informasi, berita, drama, aku mengganti channel tergantung mood ku. Aku menggunakan ruanganku dan menonton dari pagi sampai malam sambil berbaring  di sofa

Nino ketika bermain dengan teman

“Rumah”

Beberapa waktu yang lalu, aku ingin pergi keluar dengan temanku tetapi di luar sangat dingin, jadi aku memanggilnya untuk datang kerumahku (tertawa). Belakangan, akhirnya aku akan mengahabiskan waktu dengan temanku di rumahku. Tetapi aku tidak beramah-tamah dengan semua temanku. Ketika aku ulang tahun kemarin, aku memanggil temanku untuk ke rumahku, kita minum bersama dan menonton TV, karena mereka terlihat mengantuk aku mengatakan pada mereka untuk pulang ke rumah. Tidak ada pesta ulang tahun (tertawa)

Kredit : yun-miyake.Livejournal

Kalau membaca hasil wawancara ini mungkin kita berpikiran bahwa Nino benar-benar orang yang menyebalkan, egois, membosankan, pemalas. Saya rasa itu hanya pencitraan yang Nino buat saja. Pada setiap kata-katanya selalu menunjukkan keburukan yang dia punya. Mungkin saya salah, tapi saya berpikir bahwa Nino orang yang mudah kesepian. Terlihat di mana dia lebih senang bersama Aiba dan Riida. Kalau setiap melihat member Arashi sudah bersama, terlihat Nino sering ngisengin Riida. Mungkin itu membuat diri Nino merasa kembali ke masa kanak-kanaknya yang ngisengin anak yang disukainya, Riida yang juga nerimo aja di isengin membuat Nino makin suka jahilin Riida. Untuk Aiba yang punya waktu paling lama berteman dengan Nino dan juga sifat Aiba yang ceria, polos, dan sedikit bodoh mungkin membuat Nino merasa nyaman, itulah sebabnya Nino sering sekali main ke rumahnya Aiba. Kalau setiap melihat Nino di wawancara secara pribadi selalu membuatku merasa ingin menangis, kalau memang ada satu harapan, aku ingin berteman dengan Nino. Aku tidak mau mengikuti kata-kata Nino walaupun dia akan sebal, aku akan terus memaksanya untuk banyak bermain di luar, membuatnya merasa bahwa dia tidak sendirian.

VOTE

KONNICHIWA JAPAN

Pihak kedutaan Jepang di Bali mengadakan lomba menulis pengalaman kita tentang Jepang. 

Dan saya sedang mengikutinya. Jadi mohon like nya dong, di link ini. Onegai!

Album Arashi Iza Now

Udah mulai jarang ngepost sesuatu karena udah selesai dari liburan panjang. Jadi hari ini saya cuma mau nge share album Arashi yang Iza Now dari halaman livejournal saya.
Silakan di klik

Translate Majalah

KEUNTUNGAN JIKA MENJADI ISTRI

MATSUMOTO JUN

Ini dia calon suami saya, wakakakakkakak. Walaupun tidak disebutkan oleh Matsujun, udah beruntung banget saya kalau Matsujun jadi suami saya. Silakan dibaca!

• Temanmu akan bertambah

Aku akan memperkenalkan teman-temanku, jadi nantinya kau akan punya banyak teman. Aku bisa berteman dengan teman istriku, dan kita bisa bermain bersama. Aku tidak kan pergi sendiri dan bersenang-senang sendiri, aku harap kita bisa pergi bersama.

• Kau akan lebih suka bergaul

Ketika temanmu bertambah, kau akan belajar bagaimana berkomunikasi dengan tipe orang yang berbeda. Dan nanti kau akan lebih suka bergaul. Dan kau akan menjadi sepertiku, seseorang yang menghargai waktu dengan teman.

• Kau akan belajar bagaimana berdebat

Aku seseorang yang selalu bicara kembali, jadi jika kau ingin tinggal denganku, kau akan belajar bagaiman berbicara kembali! Mungkin kita bisa berdebat seminggu sekali? (Aduh, saya emang suka banget kalau bedebat dan beragumentasi saling menyatakan pendapat.)

• Kau bisa makan makanan enak

Setelah menikah nanti, aku akan membawamu keluar sekali-kali untuk makan enak. Aku punya banyak teman, jadi aku tahu banyak tempat makanan enak. Kita bisa pergi ke restoran yang bagus saat ulang tahun pernikahan. (Matsujun tahu aja kesukaan saya apa!)

• Kau bisa pergi ke luar angkasa mungkin?

Baik, aku sangat tertarik pada luar angkasa, dan aku harap pergi ke sana suatu hari nanti. Tetapi aku bertaruh pasti sangat mahal…khususnya jika berdua. Akan sangat bagus jika ada sponsor.

Kredit : Arashi-daisuki