Translation Magazine, TV Guide, Matsujun pages

Saya coba menerjemahkan hasil interview Matsujun oleh TV Magazine, mungkin ada kata-kata yang sulit dimengerti. Kalau mau melihat versi bahasa inggris bisa dilihat pada link ini. Tapi harus join dulu ke livejournal nya.

Q = Question

M = Matsujun

Q :

Lagu apa yang membuat mu merasa baik ketika menyanyikannya?

M :
Lagu yang membuatku merasa baik, harusnya ‘Monster”. Ada banyak melody dan aku suka pada bagian chorus nya. Meskipun Kaibutsu kun mempunyai suatu image yang hiperaktif tetapi pada bagian chorus lagu ini benar-benar menarik. Itulah bagian yang bagus pada lagu ini.

Q :

Lagu apa yang membuatmu bangun?

M :

Lagu yang tidak terlalu keras. Aku pilih ‘Kimi no tame ni boku ga iru’. Akan sangat baik jika kita membuka mata kita pelan-pelan sambil mendengarkan lagu tersebut

Q :

Lagu apa yang sedang kau sukai sekarang?

M :

Tiga lagu coupling pada single ‘Endless Game’, aku suka semuanya. ‘Monochrome’ benar-benar lagu yang menarik. Aku akan memuji diriku sendiri jika lagu itu menjadi yang terfavorit (tertawa). Meskipun lagu itu tidak masuk ke mini album tetapi akan sama seperti single (tertawa)

Q :

Lagu apa yang merupakan image dari Riida?

M :

Apa ya...ada banyak sih, sulit untuk memilih. Truth, image dari ‘Maou’ begitu sangat kuat.

(Kalau Ohno-kun memilih ‘One Love’ untuk matsujun tanpa alasan yang jelas)

Q :

Kalau lagu untuk Sho kun?

M :

‘Meikyu Love Song’. Itu berhubungan dengan drama atau movie dimana lagu tersebut menjadi soundtrack

(Ohno kun memilih ‘Believe’ untuk Sho kun karena movie Tatterman)

Q :

Lagu untuk Aiba chan?

M :

‘My Girl’, aku rasa aku tidak usah menyebutkan alasannya (tertawa).

(Ohno kun memilih ‘My Girl’ pertamanya tetapi kemudian dia menggantinya menjadi ‘Lotus”)

Q :

Lagu untuk Nino?

M :

‘Dear Snow’, itu soundtrack untuk movie yang dibintanginya dan aku suka bagian solo Nino

(Ohno kun memilih ‘Hatenai Sora’ dan juga ‘Beautiful Days’)

Q :

Lagu apa kau dengarkan ketika ingin berdansa?

M :

Dari Arashi? (tertawa). ‘Crazy Moon’ yang merupakan rock dance, itu sudah lama sejak kita menari gaya rock. Koreografi nya juga membuat kita merasa baik dan mudah untuk mengikuti iramanya

Q :

Lagu apa yang dengar ketika sedang menyetir?

M :

Aku pikir ‘Everything’. Sebelum kita rekaman lagu ini, aku mendengarkan demo lagu ini saat di mobil. Jadinya merasa enak jika mendengar lagunya, ketika aku mendengarkan lagu ini perasaan ku tidak terlalu tinggi atau merasa suram, jadi itulah bagian terbaik dari lagu tersebut

Q :

Lagu apa yang kau dengarkan ketika kau tidur?

M :

Aku tidak pernah mendengarkan lagu arashi sebelum tidur, mmmmmm mungkin image dari ‘Face Down’. Di bagian akhir lagu akan membuatku ngantuk tiba-tiba, mungkin akan merasa baik (tertawa)

Q :

Lagu apa yang membuatmu sulit untuk bernapas?

M :

Lagu apa ya....nnnn karena ada banyak lagu yang kita tidak nyanyikan akhir-akhir ini. ‘Love So Sweet’ meskipun sedikit. Bagian chorus mempunyai range yang besar dan aku tidak benar-benar baik mengatur napas pada lagu ini. Salah satu lagu yang aku tidak ingin nyanyikan saat live performance ketika kondisi tenggorokanku tidak baik (tertawa). Tetapi aku ingin menyanyikannya untuk menghangatkan tubuh (tertawa)

*Sedikit informasi dari The Television Magazine:

Hadiah yang sulit dilupakan Matsujun dari Riida: lukisan diriku

Komentar Jun       :        Aku mendapatkan lukisan diriku dari Riida untuk hadiah ulang tahunku

Lukisan Riida tidak hanya cantik tetapi dia menggambar dengan sense sebenarnya, aku berpikir “Jadi ini bagaimana Riida melihat diriku” setiap waktu aku melihat lukisan tersebut.

credit : http://yun-miyake.livejournal.com