Translate Majalah

CanCam Interview, 2009

Arashi diberikan 10 pertanyaan mengenai cinta.

Pertanyaan :

1.  Jika kau wanita, siapa anggota yang akan kau pacari?
2.  Sebaliknya, siapa anggota yang tidak akan kau pacari?
3. Tolong berikan 3 kriteria wanita yang kau suka
4.  Fashion wanita yang bagaimana yang kau suka?
5. Aksi wanita seperti apa yang kau suka?
6. Saat ini, jika kau pergi pacaran, kemana tempat yang akan kau tuju?
7. Pujian seperti apa yang akan membuatmu senang dari seseorang yang kau sukai?
8. Ketika kau pertama kali bertemu seorang wanita, apa yang kau lihat?
9.  Apakah anggota arashi saling berdiskusi mengenai hubungan romantisme mereka?
10. Terus terang, untukmu, apa itu cinta?

Inilah jawaban dari masing-masing anggota.

Sho

1. Nino. Dia bisa melakukan sulap. Ketika kita kehabisan bahan bicara, sepertinya dia akan melakukan hal itu (tertawa).
2. Ohno kun. Pikirannya hanya memancing dan menggambar, dia memiliki banyak hal yang dilakukan sendiri!
3. Seseorang yang akan menertawakan hal yang sama sepertiku, seseorang yang akan menangis pada hal yang sama sepertiku, seseorang yang akan marah pada hal yang sama sepertiku.
4. Jika pakaian itu cocok untuk mereka, menurutku tidak masalah. Tetapi aku harap mereka menyadari waktu, tempat, situasi dalam berpakaian.
5. Bersin imut yang terlihat palsu. Entah bagaimana, seperti “kyun” (tertawa).
6. Barbekyu. Aku semuanya berisik bersama-sama.
7. Mungkin “Aku melihat ....”. Bahkan kalau mereka hanya melihat dan tidak memujinya. Aku akan senang. [Saya pikir ‘melihat...’ disini adalah acara yang ada Sho chan nya].
8. Ekspresi. Aku pikir apa yang membuat seseorang adalah ekspresi yang mereka buat.
9. Kita baik-baik saja, tapi sekelompok laki-laki tidak akan membahas hubungan romantis mereka.
10. Mungkin kegembiraan dan kenyamanan. Tetapi jika itu terlalu menarik aku tidak menyukainya. (tertawa).

Ohno:

1. Aiba chan. Aku ingin pergi ngedate main golf bareng dia!
2. Diriku sendiri. Aku hanya pergi memancing mungkin akan membosankan.
3. Pertama dan terpenting dia harus bersikap baik! Aku tidak bisa memikirkan tiga hal. Sepanjang mereka baik, ya gak apa-apa.
4. Santai dan sederhana. Yang paling penting adalah normal. Ketika kita bersama, aku harap pakaiannya tidak membuat susah sehingga kita punya waktu yang baik.
5. Ketika mereka melempar sesuatu. Ketika seorang wanita melempar, bukankah pergelangan tangannya menjadi lemas semua? Seperti bagaimana kau tidak mendengar bunyi keras (tertawa). Hal itu agak merasa baik!
6. Laut. Aku tidak pernah pergi untuk bekerja sebelumnya, tetapi sesuatu seperti laut Shikoku itu akan bagus.
7. Kau benar-benar bodoh (tertawa).
8. Mata. Tidak ada alasan yang spesifik tetapi aku ingin mataku melihat ke matanya (tertawa).
9. Waktu dulu, aku pernah membicarakannya dengan Sho kun. Tetapi sekarang, tidak satupun dari semuanya! Pada dasarnya, urus dirimu sendiri.
10. Kerjasama

Nino :

1. Mereka semua ganteng jadi siapapun gak apa-apa (tertawa).
2. Aku tidak berpikir ada diantara mereka.
3. Seseorang yang bisa memahami, seseorang yang bisa berbahasa jepang, seseorang yang menyukai aku.
4. Aku suka apapun. Sepanjang mereka menggunakan hal yang baik! (tertawa).
5. Senyum. Itu mungkin bukan sebuah aksi, tetapi aku pikir suatu senyum sederhana adalah hal yang luar biasa.
6. Kamakura! Laut! Rasanya seperti hal yang standar.
7. Pada dasarnya orang ingin dipuji, jadi pujian seperti apapun akan membuatmu senang. Ah, sesuatu seperti “Itu luar biasa”, aku ingin direspek seperti itu oleh orang yang aku suka.
8. Jari. Aku suka dengan tangan yang putih, lembut dan cantik! Aku juga suka kuku yang mencolok ataupun yang sederhana.
9. Tidak! Diskusi masalah cinta dan meminjam uang, bukannya itu aneh (tertawa).
10. Sesuatu yang bagus jika kau mempunyainya. Aku pikir aku tidak punya keinginan yang kuat terhadap cinta.

Matsujun:

1. Aku gak mau pacaran dengan mereka satupun!
2. Nino (jawaban seketika). Karena dia tenggelam dengan dunianya sendiri, dia benar-benar dingin.
3. Pintar, keseimbangannya bagus, memiliki interior yang menarik.
4. Mungkin berpakaian santai. Karena pakaianku hari ini denim dan sandal pantai (tertawa).
5. Ketika rambut mereka terurai mendekati ramen dan mereka dengan susah payah membetulkannya, sesuatu seperti itu? (tertawa)
6. Mungkin festival kembang api.
7. Jika itu adalah sesuatu yang sebenarnya, aku akan senang dengan pujian apapun.
8. Mata. Ketika kau memberi salam pada mereka dengan “senang bertemu denganmu”, bagaimanapun kau akan melihat matanya.
9. Meskipun tidak terlalu banyak, aku mungkin telah melakukannya sesekali dengan seseorang yang ada disana!.
10. “Satu dari tiga poin besar dalam hidup”. Aku pikir adalah pembawaan, bekerja dan cinta.

Aiba :

1. Mungkin Nino. Karena kita mempunyai ketertarikan pada hal yang sama.
2. Tidak ada! Mungkin lebih baik lima kali malah. Ah, aku memasukkan diriku sendiri, jadi empat kali (tertawa). [Saya gak ngerti maksudnya disini].
3. Mempunyai rasa peka, bukan seorang pengganggu, seseorang berusaha keras. Pada dasarnya, aku tidak berpikir tipe yang aku suka berubah sejak dulu.
4. Aku suka seseorang yang akan senang fashion secara luas
5. ...aku benar-benar tidak tahu!
6. Pulau. Aku ingin melihat lumba-lumba!
7. Aku adalah tipe yang tumbuh dengan pujian, jadi setiap jenis pujian WELCOME!
8. Mata. Secara mengejutkan ada beberapa orang yang berbicara sambil melihat mata satu sama lain.
9. Tidak ada secara khusus, tapi aku pikir siapapun melakukannya kadang-kadang. Sesuatu seperti “mendengarkan~”.
10. Terus terang, itu sulit!?

Mohon maaf jika ada kesalahan.

Kredit : http://9157xarashi.livejournal.com/2897.html?view=1769297#t1769297