Halaman

Kamis, 08 Agustus 2013

Translation Magazine

Ohno- Jyosei Jishin-03/19/2013

Katakan pada kita! Ohno kun!


Untuk memperingati rilisnya single ke-40 mereka, kami meminta leader Arashi yaitu Ohno Satoshi, untuk mengingat kenangan mengenai semua ke 40 single yang mereka punya sampai sekarang. Karena ada terlalu banyak single, saya nge-post-ing nya di part-part ya! ^^

1.       “A.RA.SHI” (1999.11.3)
Presiden (Johnny Kitagawa) mengatakan padaku, “Pergilah menolong dengan rekaman”. “Apa yang dia maksud dengan menolong?”  aku penasaran, dan ketika aku pergi ke studio lagu ini telah menungguku (tertawa). Mungkin lagu ini adalah salah satu lagu yang paling banyak aku nyanyikan. Ini adalah lagu yang paling mewakili Arashi

2.       “Sunrise Nippon/Horizon” (2000.4.5)
Sho chan dan aku muncul dalam sebuah pertunjukkan yang berjudul “Pro Yakyuu News” dan menggunakan lagu ini. Meskipun kita berdua tidak bisa bermain baseball (tertawa). Tiga anggota yang lain belum cukup umur untuk bisa muncul di larut malam. Aku ingat telah mengatakan “Aku seumuran dengan Matsutaka (Daisuke)” di pertunjukkan tersebut.

3.       “Taifuu Generation – Typhoon Generation” (2000.7.12)
Matsujun terluka kakinya selama syuting PV ini. Aku ingat semuanya menjadi khawatir tentang itu

4.       “Kansha Kangeki Ame Arashi” (2000.11.8)
Rasanya seperti kami sudah banyak menyanyikan lagu ini sejak ulang tahun yang ke 10. Kita juga menyanyikan lagu ini selama Asia Tour di Seoul, Shanghai dan Taipe dalam bahasa negara tersebut. Lagu itu membuatku berpikir tentang konser.

5.       “Kimi no Tame ni Boku ga Iru” (2001.4.18)
Kita berada di Osaka untuk tour atau hal lain, dan kita menyanyikan lagu ini di Universal Studio Japan satu hari sebelum pembukaan “Mste (Music Station)”. Kita mendengar bahwa Arnold Schwarzenegger membuat sebuah penampilan dan turun kebawah dengan tangga dari sebuah helikopter atau hal seperti itulah, tetapi akhirnya tak ada satupun dari kita yang melihatnya.

6.       “Jidai” (2001.8.1)
Satu-satunya kesan yang aku punya pada lagu “jidai” ya PV itu sendiri. Kita berdansa selama berjam-jam tanpa istirahat. Aku ingat hanya berdansa dan berdansa.

7.       “A Day in Our Life” (2002.2.6)
Aku melakukan butai (pertunjukan panggung) di Osaka waktu itu, dan jika aku ingat dengan benar aku menggunakan kereta malam untuk kembali ke Tokyo untuk menghadiri konferensi tentang bagaimana “Kita mengganti label rekaman”. Setelah konferensi aku pergi ke restoran Cina dengan beberapa staff, dan aku pikir ada beberapa kue wijen? Aku ingat memakan itu dan berpikir, “Wow, kue ini sangat enak!”, hahaha. Aku hanya mengingat hal yang aneh.

8.       “Nice na Kokoro iki” (2002.4.17)
Ini adalah lagu yang rilis tidak di bawah nama “”, tetapi “ARASHI” dalam katakana. Kita menggunakan jas dan rambut kita di sisir belah tengah untuk cover jacket single dan pada pertunjukkan musik. Di Music Station, Tamori san bertanya pada kita, “Kenapa kalian berpakaian seperti itu?”. Dan aku tidak memikirkan bahwa kita menjawabnya dengan benar (tertawa).

9.       “PIKANCHI” (2002.10.17)
Kesanku dari lagu ini akan menjadi “Pikanchi”. Film kita yang pertama. Yep, semua yang bisa aku pikirkan ya filmnya.

10.   “Tomadoinagara” (2003.2.13)

Kita melakukan foto shot untuk cover jacket single di depan api betulan. Mereka mulai membakar dengan menggunakan daun kering, dan kemudian kita berlima berdiri di belakan api tersebut, sesuatu seperti itulah. Jika aku ingat dengan benar, setelah foto shot berakhir kita menggunakan api tersebut untuk membakar talas dan memakannya.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar