Translate magazine

KEUNTUNGAN JIKA MENJADI ISTRI

NINOMIYA KAZUNARI

• Aku tidak akan pergi kemanapun

Apa? Kau pikir ini menggelikan? Tolong pikirkan baik-baik. Itu artinya kita bisa punya waktu lebih banyak untuk berduaan. Keuntungan yang bagus bukan?

• Kau tidak akan merasa tidak puas

Dari keuntungan yang pertama, aku memperkirakan kau kan tahu bahwa aku tidak bermain di luar. Disamping pergi makan dengan temanu kadang-kadang, pasti aku akan tinggal dirumah. Jadi istriku tidak akan merasa bahwa “Hey, suamiku selalu tidak ada dirumah!”

• Kau bisa punya waktu untuk dirimu sendiri

Istriku bisa melakukan apapun yang dia suka saat aku sibuk bermain game. Ini luar biasa bukan? Kita kadang-kadang mendengar orang-orang mengatakan mereka tidak punya waktu untuk dirinya sendiri setelah menikah, istriku akan punya banyak waktu untuk itu.

• Kau bisa menyelimutiku

Ini keuntungan yang sangat jarang. Aku dengan mudah jatuh tertidur, jadi istriku akan punya kesempatan untuk menyelimutiku. Hal itu akan membuatnya menjadi punya rasa keibuan.

• Kau bisa memperoleh banyak informasi mengenai Johnny’s

Baik, aku seorang Johnny’s. Setelah menikah, aku bisa menceritakannya banyak berita seputar Johnny’s. Dan mungkin punya kesempatan untuk bertemu anggota Arashi seminggu sekali.

Setelah membaca hasil interview di atas, saya benar-benar tidak bisa berkata-kata. Gak tahu deh para pecinta Nino setelah membaca ini bakal mau jadi istrinya atau tidak. Benar-benar khas Nino, maunya untung sendiri.
Kredit : Arashi-daisuki