Translate majalah

Apa manfaat jika Anda menikah dengan saya?

Interview Ohno Satoshi

Hasil interview ini dari majalah jepang yang saya ga tahu nama majalahnya apa :P. Kalau mau melihat versi bahasa inggris bisa dilihat pada link http://arashi-daisuki.x0.com/. Sebenarnya semua anggota Arashi di interview juga, tapi saat ini saya cuma bagian yang Ohchan aja ^^. Ya, silakan dinikmati.

• Kamu bisa hidup dengan mudah

Ya, beberapa orang menginginkan istrinya untuk bermakeup bahkan dirumah sekalipun. Aku tidak memperdulikan tentang semua itu.     Kamu ga perlu berhias diri, jadilah dirimu sendiri

• Aku akan menghargai waktu bersama

Sekarang ini aku kadang main bersama teman-temanku, tetapi aku memutuskan untuk mengurangi kegiatan tersebut setelah menikah. Pada dasarnya aku memang berniat untuk tetap tinggal di rumah selama libur ketika aku sudah menikah nanti, jadi kita bisa punya banyak waktu bersama

• Aku bisa mencuci piring

Saat aku kecil kadang aku menolong ibuku mencuci piring. Yah, walaupun aku tidak pandai dalam membersihkan rumah, aku bagus saat mencuci piring. Aku bisa menolong membersihkan meja setelah makan

• Aku bisa membersihkan kamar mandi juga

Disamping mencuci piring, pekerjaan rumah yang bisa aku lakukan adalah membersihkan kamar mandi. Jadi aku akan menolongmu dalam hal ini. Aku berharap istriku akan sedikit senang dengan pertolongan dariku

• Aku akan memberikanmu hadiah buatan tangan

Saat ulang tahun atau perayaan, aku akan memberikanmu hadiah yang aku buat sendiri. Jika kamu mau, aku bisa membuatkan cincin pernikahan buatanku sendiri. Hanya ada satu di dunia untuk orang yang aku cintai

Poin yang 'aku bisa cuci piring dan kamar mandi', kaya wawancara sama calon pembantu aja. wakakkkakk

kalau ada translate yang salah, mohon maaf. 

Kredit : Arashi-daisuki