Halaman

Sabtu, 27 Juli 2013

Translation Magazine Potato

Ohno Pages
Ketika aku melukis, aku menjadi gembira


Single baru “Calling x Breathless” adalah lagu yang sangat keren. “Calling” itu OST dramanya Aiba chan “Last Hope”. Ketika aku mendengarnya pertama kali, aku penasaran drama seperti apa yang dimainkan oleh Aiba chan, ketika drama dimulai, aku menontonnya dan aku berpikir bahwa seragam putih Aiba chan sangat cocok. Tetapi, seragam putih itu mengingatkanku pada pertunjukkan TV kita zaman dulu, ketika dia melakukan banyak eksperimen, dia sering memakainya (tertawa).

“Breathless” adalah OST movienya Nino “Platina Data” kita rekaman akhir tahun lalu, ketika aku masih syuting film untuk drama dan Nino juga shooting untuk movie ini, waktu itu Nino bilang “Aku telah berlari sejak pagi tadi”.

Nama panggilanku? Aaa~ itu karena “Calling” ya, orantua ku memanggilku Satoshi. Temanku memanggilku O-chan, panggilan itu juga digunakan saat aku masih junior. Anggota Arashi yang lain memanggilku Riida, meskipun aku tahan terhadap panggilan itu, tetapi itu menjadi nick name untukku, jadi ya gak apa-apa. Nino yang pertama kali memanggilku dengan panggilan Riida.

Biasanya, Sho chan memanggilku Satoshi kun, aku ingin pacarku memanggil dengan nama Satoshi kun atau hanya Satoshi, tetapi jika nanti aku menikah, aku gak mau istriku memanggilku dengan “sayang”. Itu akan bagus jika dia memanggilku dengan nama ketika kita masih pacaran. Semua keluargaku memanggilku dengan nama Satoshi, jadi aku ingin anakku memanggilku Satoshi juga. Aku hanya ingin dipanggil “ayah” jika anakku bermain dengan temannya di rumahku.

Belakangan aku menjadi tertarik lagi untuk melanjutkan lukisanku yang belum selesai. Tahun lalu aku tidak bisa menyelesaikannya, jadi aku ingin menyelesaikan setengahnya. Sekarang aku bisa melihat inti penyelesaiannya. Aku pikir sesak napas waktu itu, ketika aku meletakkan lukisan yang aku cat untuk semetara di dinding, sekarang aku menggambarnya dengan cara meletakkannya di lantai, ketika kita mengecat, ada waktu ketika kita bisa tiba-tiba menyelesaikannya, “wow akhirnya selesai” sesuatu seperti itu (tertawa). Waktu itu aku bisa merasakan bahwa aku memenangkan sesuatu untuk diriku sendiri.




Hot cake yang aku makan barusan sangat enak, sebenarnya aku makan hot cake sebelum sesi foto (tertawa). Tetapi ini lebih enak, aku jarang makan hot cake sebagai dessert sejak aku kecil dan aku juga membuatnya sendiri. Aku sangat suka manis, dan aku benar-benar makan coklat tebal dan kopi sebelum tidur.

Hal terbaru Arashi menurut O-chan

Matsujun
Baru saja Matsujun mengirimku email, “Aku belum membelikanmu hadiah ulang tahun, apa yang kau inginkan?”. Aku membalasnya “Aku ingin Jun kun” dan dia membalasnya lagi “Mungkin tidak sesuatu yang seperti itu” (tertawa). Itulah mengapa aku mengatakannya ingin sebuah sepeda, aku gak sabar untuk itu.

Nino
Seperti biasa, dia selalu bermain game, dia membawa game nya ke lokasi syuting. Aku pikir dia bermain RPG belakangan ini, tetapi jika aku berbicara padanya, dia akan menjawabnya dengan jelas. Dia juga menjelaskan tentang game padaku, mungkin dia ingin seseorang yang mendengarkan dia, tetapi aku tidak mengerti semuanya (tertawa).

Sho chan
Aku penasaran dengan pekerjaan solo Sho chan sekarang, tentunya dia harus mempersiapkan untuk drama berikutnya, dia mempunyai imej yang selalu sibuk. Tetapi dia tidak pernah protes tentang itu, dia luar biasa. Dia banyak hal menyenangkan selama variety kita, jika aku jadi dia, aku akan protes (tertawa).

Aiba chan
Dia selalu membaca skrip “Last Hope”. Dia mengatakan bahwa dia rapat sebelum syuting selama 2 jam, dan juga mengambil satu scene tanpa cut, aku tidak bisa mempercayainya. Aku ingin dia mencoba daging bacon di kantin, rasanya sangat enak.

Kredit : http://m-fans-arashi.livejournal.com/3226.html?view=1690#t1690

Tidak ada komentar:

Posting Komentar