Halaman

Jumat, 05 Juli 2013

TRASNLATION MAGAZINE, TV GUIDE, OHCHAN PAGES



Jika kita melihat setelah selesai dibuatnya charity T-shirt, kita akan melihat bunga besar yang digambar oleh Kusama Yayoi san dan Ohno menggambar macam-macam disekitar bunga tersebut. Dan kemudian dibelakangnya, kita akan menemukan banyak hati, mereka berdua juga menandatangani ‘Ohno-chan, Yayoi-chan’ dengan jelas.
“Aku bertemu dengannya sekali saat bekerja, tetapi jika aku berpikir tentangnya, ini adalah kesempatan yang jarang ada untuk berkolaborasi dengannya, ini pengalaman yang sangat penting dan aku begitu senang, itulah kenapa aku harus menggambar dirinya.” (tertawa)


Kapan Ohno akan menggantung lukisan Yayoi di ruangannya? Mungkin jika saat itu datang, dia akan menggantungnya bersama-sama dengan lukisan buatannya sendiri. Untuk Ohno, melukis adalah bagian dari kehidupannya sehari-hari. Meskipun dia tidak tengah membuat sesuatu yang besar, tetapi untuk dia melukis adalah sesuatu yang dia lakukan ketika ingin melakukannya, tidak perlu terburu-buru.
“Tahun ini kita akan mengadakan ‘Arafes’, kita tidak memutuskan detailnya tetapi untukku itu benar-benar pengalaman luar biasa bahwa kita diberi kesempatan untuk perform di tempat yang sangat besar.”  Ohno mengatakan dengan rendah hati.

Musim panas untuk Ohno mengingatkan dia mengenai kenangan masa kecilnya, dia kadang mencari serangga, kenangan dimana dia dan ayahnya mencari kumbang bersama-sama. Kumbang yang terbang ketika dia mencoba menangkapnya, sesuatu yang seperti itu tidak bisa dilupakan. Seorang anak laki-laki yang begitu suka bermain diluar, ketika dia debut sebagai Arashi, dia menghabiskan musim panas bersama dengan para fans, dia mempunyai sedikit waktu untuk dirinya sendiri, kemudian diantara jadwal yang sibuk, dia menemukan sesuatu yang membuatnya ketagihan, yaitu memancing.
“Riida pergi memancing sering banget, itu membuat kulitnya menjadi lebih gelap’”
“Koreografi Riida menggunakan pose memancing.”
Anggota lain sering mengatakan hal itu. 
Jika dia punya waktu, dia akan langsung menggunakannya untuk memancing.

Berbicara mengenai musim panas, pasti laut, berbicara mengenai laut, pasti memancing, ketika kita bertanya apakah dia akan memancing, dia menjawab “Ya!” dengan senang.
“ Pergerakan ikan-ikan di musim panas sedikit lebih cepat, sangat menarik. Dulu kadang-kadang aku mendapat banyak, yang paling banyak adalah tuna. Aku terus membawanya ke rumah, tidak ada satupun yang bisa aku berikan. Aku tidak bisa makan sebanyak itu, akan sia-sia, jika aku memberikannya ke temanku, aku tidak punya waktu bertemu dengan mereka, jadi aku memasukkannya ke air.”

“Aku memberikan ikan-ikan ke restoran kenalanku, dia memasaknya dan memberikannya padaku. Tetapi inti dari memancing bukan tentang makanan yang dibuat dari ikan yang kita tangkap, ini tentang kesenangan sendiri saat memancingnya.”

Ohno selalu pergi memancing dengan temannya yang memberinya tumpangan, tetapi ketika kita tanyakan tentangnya.

“Tidak, belakangan aku pergi sendiri, dengan taksi (tertawa).”

Ini pertama kalinya kita tahu, ada seseorang yang pergi memancing menggunakan taksi.

“Aku tidak membawa banyak peralatan dan tempat memancingnya juga tidak jauh, hari itu hanya ada aku dan kapten, aku merasa tidak enak jika meminta tumpangan pada temanku terus.”
Tanpa diduga Ohno bisa menjadi manja.
Sekarang, apa Ohno benar-benar ingin memiliki SIM kapal.
“Aku tahu aku tidak bisa memperolehnya segera, tetapi aku benar-benar menginginkannya selama umurku masih 30 tahunan.”

Pertama SIM kapal, itu sangat Ohno, kata kunci yang bisa menjadi rasa menyenangkan.
Hari ini kita mengambil foto dengan hula-hoop, dia mengejutkan kita lebih dari yang kita kira, seperti sihir, dia dapat memutar di pinggangnya. Dia begitu bersenang-senang, pose natural darinya tanpa ada instruksi. Ketika kita mengecek foto, dia masih bermain dengan hula-hoop. Dia tertawa ketika dia mengenai salah satu staff dengan hula-hoop. Ohno terlihat seperti seseorang yang menikmati bermain ketika photo shoots.


Ketika kameramen menggumamkan “Kawai”. Dia menjawab “Ah, nggak.” Dia tidak bisa merasakan daya tariknya sendiri.

Untuk Ohno, kegiatan apa yang akan diadakan musim panas tahun ini?

“Sama seperti tahun lalu, kita punya ‘waku waku gakkou’ dan ’24 hour TV’, jadwalnya mirip seperti tahun lau. Aku melukis dan aku harus menyelesaikannya, mungkin aku akan menghabiskan musim panasku dengan menggambar. Mungkin aku akan pergi memancing juga dan tidak melukis (tertawa). Setiap hari seperti itu, tetapi aku senang melakukannya. Aku tidak pernah menghabiskan satu haripun tanpa melakukan apa-apa. Meskipun aku tidak menghabiskan hariku dengan sesuatu yang spesial, tetapi aku merasa buruk jika aku tidak melakukan apapun seharian. Karena aku pikir “Apa sih hari ini? Lebih baik jika hari ini tidak pernah ada dalam hidupku” karena itulah aku menggambar, meskipun hanya sedikit, hal itu akan membuatku merasakan bahwa aku melakukan sesuatu aku harap melakukannya. Meskipun hanya berpikir tentang ide mengenai sesuatu yang ingin kulukis, dan meskipun itu tidak menjadi sesuatu yang besar, tetapi itu cukup.”

Kalau saja ada kamus manusia, kita pasti akan menemukan nama ‘Ohno Satoshi’ jika kita  mencari maknanya. Seseorang yang jadi malu dengan kata ‘kawai’, seseorang yang tersenyum dengan hangat, dan seseorang yang menikmati meniup gelembung kegembiraan.

kredit : yun-miyake.livejournal


Tidak ada komentar:

Posting Komentar